Spanish Facilito Podcast

Episode 3 La Semana Santa

Español Facilito An Immersion approach — Tue, 24 Apr 2012 21:48:53 +0000

Las costumbres mexicanas,algunas son una mezcla de festividades con influencia española y otras vienen desde tiempos prehispanicos,los mexicanos somos gente fiestera,acostumbramos festejar casi todo... En nuestras festividades se pueden encontrar muchos ingredientes representativos de la temporada como son las frutas,flores,colores y sabores. Mexico es un pais de gran influencia catolica,esto por parte de los españoles. Todos nuestros platillos estan caracterizados por ser picantes aunque no todos sean asi. Cada festividad es especial para el mexicano en donde se baila,se canta y se toma vino... Para el mexicano la familia es lo mas importante,se acostumbra reunirse toda la familia y hacer grandes comidas,las tradiciones tambien son importantes para el mexicano,aunque para los ojos de los extrangeros se vean como algo raro e inusual,lo que las comvierte en algo emocionante y desconocido. Esta semana que cae entre los últimos días de marzo y los primeros de abril de cada año es muy importante para la mayoría de los mexicanos católicos, no solo porque los niños salen de vacaciones en esos días, sino porque se lleva a cabo una serie de actividades de carácter religioso en las que interviene toda la familia, la Semana Santa comienza con el Domingo de Ramos, cuando se llevan a bendecir a la iglesia ramitos de palmas, que después se colocan detrás de la puerta de las casas. Del lunes al jueves de esta semana se les conoce como "Días Santos". Los días subsecuentes son Viernes de Dolores, Sábado de Gloria y Domingo de Resurrección, las representaciones que se hacen sobre esto consisten en recrear los últimos días en la vida de Jesucristo, para esto con mucha anticipación la gente que participa en ello se prepara tanto anímicamente como físicamente ya que muchas veces es tan real que se usan clavos verdaderos para crucificar a los participantes además de los golpes y cansancio que esto conlleva. La Procesión de Semana Santa del Silencio, en que penitentes ataviados con capuchas y faldones negros hasta los pies asegurados a la cintura por medio de cordones de crin de caballo. Para expiar sus culpas, estos fieles caminan descalzos sobre el empedrado, algunos flagelándose la espalda, otros cargando cadenas al cuello, y otros mas llevando hatos de zarzas sobre la nuca, sosteniéndolos con los brazos. A pesar de la seriedad con que los integrantes toman esta ceremonia, esta tradición tan arraigada goza de gran popularidad entre el turismo tanto local como extranjero, que acude cada año a presenciar la celebración del Viernes Santo, procesiones parecidas se efectúan en varios lugares de México.

Episode 2 "Saludando"

Español Facilito An Immersion approach — Thu, 26 Jan 2012 03:25:58 +0000

Hola amigos de Español-Facil,hola amigos de Español-Facilito,les habla su amigo Sergio Leon,el tema de hoy hablaremos acerca de como se debe saludar en español tomando en cuenta todas sus connotaciones y algunas reglas sociales tambien,en este caso me acompaña una interlocutora tambien de nacionalidad mexicana,su nombre es Jennifer,como dije antes estaremos hablando del tema de "Como saludar". Como una nota aparte,tambien tengo que comentarles que,se ha cambiado el nombre de Español-Facil,como estaba antes en el primer podcast y ahora lo he cambiado a Español-Facilito esto por cuestiones de las busquedas en internet,ya que el nombre de Español-Facil aparecia mucho,asi que como no quiero que se confunda,ni tampoco que se piense que hay muchos,bueno lo cambiamos a Español-Facilito,Español-Facil a Español-Facilito,por cuestion de las busquedas que hay en internet ya que aparecia mucho el nombre de "facil" como el de "español",asi es que bueno se ha dejado el nombre como se habia pensado antes,como Español-Facilito,muchas gracias y disfruten el tema de hoy que es .."Saludando". "Saludando" S-Saludar y despedirse en español, lo primero que hacemos al reunirnos en familia o con los amigos,es saludar. s-Aunque claro no saludamos de la misma forma a un amigo o a un profesor. S-Cuando nos marchamos, nos despedimos de distintas maneras teniendo en cuenta si nos vamos a ver al día siguiente o dentro de mucho tiempo. S-Cuando nos presentamos podemos preguntar el nombre, el domicilio, la nacionalidad, la edad en ocasiones, los gustos y aficiones, etc., teniendo en cuenta a nuestro interlocutor y su relación con nosotros. A un compañero o amigo podemos preguntarle más cosas que a una persona mayor. J-Hay diferentes tipos de saludos, como los SALUDOS iNFORMALES(que son los que usamos generalmente con amigos,conocidos y familia,es decir personas con la que tratamos dia a dia y que hay confianza. S-Ejemplos de Saludos Informales son: S-hola, (hola) S-hola como estas? J-(bien y tu?)..o J-(bien,que tal tu?) S-hola como has estado? J-(bien y tu?)..o J-(bien,que tal tu?) S-como te ha ido?...J-(bien,gracias..que tal tu?) J-Tener un saludo demasiado afectuoso con una persona a la que no conocemos puede causar un cierto "rechazo" por parte de la persona saludada. Es por ello necesario conocer como saludar, cuando y de que manera. S-Los saludos hablan por sí mismos. Un apretón de manos de una u otra manera, una mirada, un gesto ... nos pueden dar muchas pistas sobre como es la otra persona e incluso intuir las intenciones o pretensiones que puede tener. S-Los saludos podemos dividirlos, de forma básica en 3 tipos: 1. Los verbales. Aquellos que se suelen hacer con personas que conocemos o que nos han sido presentadas anteriormente. Dar un "buenos días", "buenas tardes", "cómo esta ?" y expresiones de este tipo, que en la mayoría de los casos no con lleva ningún tipo de contacto físico. 2. Los físicos (o de contacto). Son los saludos que suelen darse en presentaciones y otros momentos en los que hay un contacto físico como un apretón de manos, un abrazo o un beso. 3. Los mixtos. Los saludos físicos que también van acompañados de un saludo verbal de cortesía: "Encantado", "Es un placer", etc. al mismo tiempo que se da la mano, se da un beso, un abrazo, etc. S-Los saludos en sus diversas manifestaciones suelen denotar el grado de cercanía, afectiva o interés que se tiene por la otra persona. Así, aunque no de forma generalizada, se puede decir que a mayor afecto en el saludo, mayor muestra de cercanía. S-En español tenemos diferentes formas de saludos que se diferencian dependiendo del contexto, de la hora del día o a la persona a quién es dirigido el saludo. Por ejemplo: Hola. (informal) - Para cualquier hora del día. Buenos días. - Hasta las 12 (mediodía) Buenas tardes. - Desde las 12 (mediodía) hasta las siete de la tarde. Buenas noches. - Desde el atardecer hasta la mañana. Que tengas (tú) buenos días / buenas tardes / buenas noches. (informal) Que tenga (ud.) buenos días ... (formal) Que gusto de verte (informal) Que gusto de verlo (formal) cuanto tiempo sin verte. ¿Cómo le va? (formal) J-SALUDOS FORMALES Usamos estos saludos como una forma de respeto ,que se pueden usar con personas mayores,por lo general los niños tambien saludan asi a un adulto,o tambien cuando la persona en cuestion no nos ha autorizado. Normalmente la diferencia entre un saludo formal e informal es la misma diferencia cuando tienes que usar tú o usted. ¿Cómo estás (tú)? - informal ¿Cómo está Usted? - formal ¿Qué tal? ¿Cómo has estado? - (se refiere a tu salud o eventos nuevos de tu vida privada) ¿Cómo te ha ido? ¿Cómo te va? (informal) ¿Cómo le va? (formal) S -Asi mismo las despedidas son importantes ya que marcan una regla social muy importante. Las despedidas también dependen del contexto o persona. Adiós Nos vemos Saludos a tu mamá, papá, etc. Hasta pronto Hasta siempre Hasta luego Hasta nunca Hasta mañana Hasta la otra semana Hasta el próximo fin de semana. Te veo luego Chao ¡Cuídate! (muy común en Chile) Nos estamos viendo... Esto es Español-Facilito esperamos que este podcast le sea de gran utilidad a todos aquellos que quieren mejorar su español,le damos la bienvenida a nuestros dos primeros seguidores:Linda Walker de Montreal,Canada y Sharon de Australia. Hasta el proximo episodio gracias. Al final de este episodio no olvides consultar la transcripcion para un mejor entendimiento y vocabulario nuevo,gracias. Siguenos en Podomatic.com,Facebook y Tweeter. http://www.facebook.com/pages/Espa%C3%B1ol-Facilito/183611008399220 -Gustos y Aficiones...es decir lo que te gusta hacer en tu tiempo libre. -Teniendo en cuenta...es similar a decir "considerando". -Persona Mayor...se considera persona mayor a los ancianos.En la cultura mexicana el adulto mayor es respetado. -Dar muchas pistas,una pista...se refiere a dar informacion sobre algo. -Manifestaciones...es decir tipos o variaciones. -Personas con las que tratamos dia a dia...es decir aquellas personas con las cuales pasamos el di,como en el trabajo. En la cultura mexicana cuando se saluda a una persona mayor,se le saluda de "usted"..si con el tiempo se gana su confianza y si esta lo permite,se le puede saludar de "tu".

Español Facil (easy-spanish)

Español Facilito An Immersion approach — Tue, 10 Jan 2012 04:20:33 +0000

Presentacion Hola!!..Bienvenidos a ESPAÑOL FACIL..Les saluda su amigo Sergio. Quizas para algunos encuentren dificil el entender este podcast,pero para aquellos con un nivel medio o medio-avanzado,les sera de mucha ayuda. El aprender un segundo idioma siempre tiene sus dificultades,como todos los idiomas,asi como para algunos mexicanos el aprender ingles es dificil, porque se habla muy rapido, por el acento,la pronunciacion,etcetera. Es por eso que ESPAÑOL FACIL es totalmente hablado,para desarrollar la habilidad de "oir" y con la ayuda de una transcripcion para consulta y lectura. Para mis amigos de Estados Unidos y Canada,Mexico es un destino ya sea para vacacionar o para negocios y que mejor que visitar Mexico y convivir con su gente en su propio idioma,el español!! Para algunos amigos del extranjero el hablar un segundo idioma como el español,les ha sido muy gratificante,ya que ahora viajan a paises de habla hispana y se comunican muy bien en español. Cada día son más los extranjeros no hispanohablantes que quieren aprender español y muchos los que preparan exámenes internacionales como el Diploma de Español como Lengua Extranjera del instituto Cervantes de España, para ser profesores,o trabajar en la empresa pública y privada y estudiar en Universidades de países hispanohablantes. No hay duda que el español gana terreno y junto al inglés son las lenguas de la globalización, aunque éste último está más presente en más continentes. El español como lengua extranjera día con día adquiere una mayor importancia a nivel mundial. Las estadísticas muestran que el español se ubica en el tercer lugar por su número de hablantes, mientras que en estados Unidos es el segundo idioma más hablado y por razones económicas, es la lengua que más se estudia como idioma extranjero en países no hispanos de América y Europa. Es importante mencionar que en la actualidad países no hispano parlantes, como Japón y China entre muchos otros, hacen negocios con países hispanoparlantes y que estos se interesan por aprender el español. Por otro lado en muchos países es de suma importancia dominar por lo menos una lengua extranjera ya que esto brinda beneficios, tales como mejor salario o mejores empleos. Los hermosos lugares turísticos, playas, historia, arte, cultura, etc. de México, Centro y Sudamérica se han convertido en lugares muy visitados por extranjeros, en su mayoría no hispanoparlantes, los cuales desean tener un acercamiento e interacción con la cultura por lo cual dichos turistas se interesan por aprender el español, al reconocer que solo conociendo el idioma del lugar que visitan logran entender mejor la cultura. Y viene a colacion una pregunta muy interesante para todos nuestros escuchas...¿Por qué decidiste estudiar español? Para algunas personas que viajan a Mexico por negocios dicen que, el saber otra lengua les otorgaba una ventaja sobre sus colegas. Los estadounidenses comentan que por la gran población hispana que vive en su país y por ser vecinos de México, aprenden español como la mejor opción, puesto que cualquier otra lengua sería poco útil. Las personas de Asia comentan al respecto que el inglés era una lengua que la mayoría de sus paisanos sabe, por lo que necesitan estudiar otra lengua, así que el español a pesar de hablarse en lugares no muy cercanos a sus países era el más útil por cuestiones de negocios. La mayoria comenta que el español es una lengua bonita y muy rica. Los canadienses al igual que Holandeses y Suizos añaden que les gusta viajar y al llegar a Latinoamérica, encuentran una cultura muy rica y su deseo por conocerla mejor y por demostrar respeto a los habitantes de las regiones que visitan por eso deciden estudiar español y con esto a la vez les permite viajar con mayor seguridad. Tambien algunos Coreanos y Chinos comentan haber decidido estudiar español por que desean vivir en México. Toda esta informacion es muy interesante,y es impresionante la cantidad de personas y las razones por las cuales se estudia español!! Esto ha sido Español FACIL,Siguenos en Podomatic.com,Facebook y Twitter.